激素替代療法與激素避孕

:匿名女士      翻譯:陶亦然、Shirley
 
[以下信息来自各種資料,包括在《醫師桌上手册》和《美國癌症協會》上找到的產品信息。]
取決於女人在月經周期中的位置,在一個成年女性體内發現的正常女性荷爾蒙(雌性激素和黄體酮)的自然總量在每天40到500皮克之間。
科學家發現:正是以上用於HRT(激素替代療法)的人工荷爾蒙的平均量,導致女性患乳腺癌及其它癌症的危险性很高,心臟病、糖尿病、其他健康問題也一樣.[1]
HRT中的荷爾蒙平均标准在每天300,000和625,000皮克之間,幾乎是正常值的1000倍。
然而,醫生和科學家們對於無關避孕的女性激素的数据視而不見,一貫宣稱激素避孕没有這些方面的作用。但是它怎么可能没有呢?
激素避孕在每一片日用藥丸中包含两千万到五千萬皮克(荷爾蒙)。
即使是跟她月经周期的最高点相比的,该数量不仅是HRT藥物中荷爾蒙總量的75倍,也是一個女人體内正常荷爾蒙的40萬倍!
爲了某個原因,在這點上科學家們的邏輯是行不通的。一個包含兩種人工激素的藥物對所有女人都相當的危险,而且將被中斷,然而一個含有巨大劑量的,同樣的兩種激素的藥物,難道會對你有好處?
 
Hormone Replacement Therapy Versus Hormonal Birth Control
[The following information was gleaned from various sources, including the product information found in the Physicians Desk Reference and the American Cancer Society.]
The Natural amount of normal female hormones (estrogen and progesterone) found in an adult female ranges from between 40 and 500 picograms per day depending on the point she is at in her monthly cycle.
Scientists found that because of the above average amount of synthetic hormone that was being used in HRT, women were at a higher risk for Breast cancer and other cancers, as well as heart disease, diabetes, and other health problems.
The average level of hormone in HRT is between 300,000 and 625,000 Picograms per day, nearly 1000 times the normal amount.
However, doctors and scientists have consistently sworn that hormonal birth control has no such side effects, regardless of the data on hormonal treatment of women for reasons other than contraception. But how could it not?
Hormonal Birth Control contains 20 to 50 MILLION picograms in EACH daily pill.
Not only is that 75 times the amount of hormones found in HRT drugs, but it is nearly 400 thousand times more than what is normally found in a woman’s body, even at the peak moments of her cycle!
Somehow the scientific logic does not flow here. One drug that contains 2 synthetic hormones at one dose is severely dangerous for all women and should be discontinued, but the same 2 synthetic hormones found in another drug at an astronomically higher rate is supposed to be good for you? 
Tiu ĉi enskribo estis afiŝita en 健康与保健. Legosigni la fiksligilon.

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s